En el Perú de los años setenta, un programa deportivo llamado “Ovación” dirigido por el recordado periodista Alfonso “Pocho” Rospigliosi (a su vez melomano compulsivo), luego de sus transmisiones de partidos de fútbol presentaba en la noche de todos los domingos un segmento denominado “Tres en Ovación”. En él, se daba cuenta de tres versiones distintas de un misma canción, que en muchas ocasiones representaban a lo mejor música cubana.

La Esquina del Son, siguiendo este formato presenta dos versiones: la original y la posterior, de un mismo tema perteneciente al rico abanico de la música cubana (escogimos dos porque es menos complicado que tres).

Como verán en este caso no toda repetición es una ofensa, sino muy por el contrario: un homenaje a la tradición musical cubana, y a nuestro recordado “Gordo” Pocho.

=============================================

Y arrancamos con el “El golpe Bibijagua”, en su versión original (alguién nos puede precisar  más datos de la producción, como el año exacto de grabación) interpretado por la Orquesta de Julio Cuevas Diaz y cantado por Carlos Manuel Licea “Puntillita”, quien en 1944 reemplaza a Orlando “Cascarita” Guerra en la mencionada orquesta.


Orquesta de Julio Cueva

El segundo tema, es el mismo Puntillita en una de sus últimas producciones (Cuban Dreams: A reunion, Pimienta Records, 2002) acompañado de la trompeta de Manuel “Guajiro” Mirabal, el trombón de Juan Pablo Torres, el bajo de Cachaíto López, los timbales de Amadito Valdes Jr., el piano de Alfredo Váldes Jr. y otros. Luego de más de cincuenta años el sabor y la calidad no se pierden.


Manuel “Puntillita” Licea

Manuel “Puntillita” Licea (1927-2000) nació en Yareyal, Holguin, Cuba el 4 de Diciembre de 1927, y falleció en La Habana en el mismo dia del 2000 luego de una corta enfermedad. Fue un integrante estelar del legendario Buena Vista Social Club, con el que fue galardonado con un premio Grammy y uno de los solistas principales en el grupo de Afro-Cuban All Stars de Juan De Marcos González. Fue González que sugirió que él apareciera en el primer disco de Afro-Cuba: “A todo Cuba le gusta” y es su voz la que abre el tema “Amor verdadero”. “Puntillita” comenzó a cantar a la edad de siete años en conjuntos locales de su nativo Holguín. Se mudó a La Habana en 1945 donde se unió a la orquesta del trompetista Julio Cuevas, en aquel entonces, una de las más populares de Cuba. Fue con Cuevas que se ganó su apodo “Puntillita” gracias a su canción favorita: “Son de la Puntillita”. Al principio de los años 50 actuó como solista con la legendaria Sonora Matancera, donde también actuaba Celia Cruz. Manuel Licea se transformó en una estrella muy popular a través de su trabajo en radio, TV, clubs nocturnos y festivales. Actuó frecuentemente con otros de los grandes cantantes de esa época dorada de la música cubana, incluyendo a Benny Moré. “Puntillita” fue bendecido con una voz única y una cálida personalidad que le ganó el afecto de todo tipo de audiencias.

Fuente: Paseos por La Habana

Algunos datos para curiosos y curiosas:

  • Las bijaguas según la Real Academia de la Lengua Española es el nombre genérico de varias especies de hormigas del taxón de los formícidos (hormigas y de los artrópodos semejantes) de la isla de Cuba, de gran tamaño y muy laboriosas. Son muy perjudiciales para la agricultura.
  • También son conocidas como las hormigas rojas que “pican” y producen un escozor intenso.
  • En el Caribe decir “dar a uno el golpe de bibijagua” es el equivalente a “dar una soberana paliza”
  • Finalmente Bibijagua es una bellísima playa en La Isla de la Juventud Ver fotos

Más información:

Conozca más sobre Julio Cueva en esta interesante crónica de La Jiribilla Ver más

El son de la puntillita, por Rafael Lam (Biografía de Manuel Licea)

Buena Vista Social Club le sacó del olvido por Ángel Tomás González (Diario El Mundo, Madrid)

Retornar a [2 x 1]